Fraud Blocker

Cas client : expatrié à New York, appartement à Lyon | de la recherche à la signature en 7 mois

Table of Contents

Acheter un appartement en France depuis New York en 7 mois, sans se déplacer pour la signature, avec un financement obtenu en 5 semaines : c'est ce qu'a réalisé Marc*, directeur commercial basé aux États-Unis, accompagné par Acheterpourlouer. Voici le détail complet de son projet, les étapes, les obstacles rencontrés et les décisions qui ont fait la différence.

*Prénom modifié. Les données financières sont représentatives d’un projet réel accompagné par Acheterpourlouer. Cet article illustre notre accompagnement sans révéler l’identité du client.

Client
Marc*, 44 ans
Résidence
New York (États-Unis)
Situation professionnelle
Directeur commercial, contrat local
Revenus annuels
~215 000 € équivalent
Objectif
Investissement locatif + retraite
Budget total
380 000 €
Apport
114 000 € (30 %)
Durée du projet
7 mois

Marc* nous a contactés en novembre 2024. Il avait un objectif clair : investir dans l’immobilier locatif en France pour préparer sa retraite, tout en générant un rendement locatif suffisant pour couvrir son crédit. Il n’avait jamais investi en immobilier en France et n’avait pas de conseiller sur place.

Sa principale inquiétude : « est-ce que les banques françaises vont financer un expatrié basé à New York avec des revenus en dollars ? » La réponse est oui, à condition de connaître les bons interlocuteurs.

Le projet mois par mois

1
Mois 1, Novembre 2024
Étude initiale et définition de la stratégie

Premier échange avec Marc* : analyse de sa situation fiscale (convention franco-américain), de sa capacité d'emprunt réelle, de son horizon de temps (retraite dans 15 ans) et de ses contraintes (pas de déplacement en France prévu avant 6 mois).

Décision stratégique issue de cet échange : viser Lyon plutôt que Paris. Raison principale, à budget équivalent, Lyon offre un rendement brut de 5 à 6 % vs 3 à 4 % à Paris, avec un marché locatif très tendu et une liquidité élevée à la revente.

Décision cléMandat de recherche signé et mandat IOBSP signé simultanément. Les deux missions démarrent en parallèle, la recherche bancaire ne dépend pas de la recherche du bien.
2
Mois 2, Décembre 2024
Montage du dossier bancaire

Préparation complète du dossier : traduction certifiée du contrat de travail américain, historique bancaire sur 3 ans (compte local États-Unis + compte français existant), justification de l'apport (épargne constituée sur 5 ans, deux virements tracés), simulation de capacité d'emprunt en EUR après conversion AED.

Obstacle rencontréLe relevé bancaire États-Unis de Marc* était en arabe uniquement. Trois banques ont bloqué le dossier à ce stade, exigeant une traduction assermentée, non prévue par Marc* dans son budget initial.
Solution APLOrientation vers un traducteur assermenté Franco-Arabe partenaire. Délai : 4 jours ouvrés. Coût : 180 €. Le dossier a pu repartir complet vers les banques ciblées.
3
Mois 3, Janvier 2025
Accord de financement obtenu

Dossier soumis à 6 établissements partenaires spécialisés non-résidents. Deux refus (profil hors cible pour ces établissements malgré notre partenariat). Quatre propositions reçues. Meilleure proposition retenue : taux fixe sur 20 ans, apport de 25 %, mensualités de 1 480 € (hors assurance).

Délai entre soumission du dossier complet et accord de principe : 5 semaines. Accord écrit reçu avant même d'avoir identifié le bien.

Avantage de l'accord préalableMarc* savait exactement combien il pouvait emprunter avant de visiter des biens. Pas de perte de temps sur des biens hors budget, pas de négociation fragilisée par une incertitude bancaire.
4
Mois 3 à 5, Janvier à Mars 2025
Recherche et sélection du bien

Mission de chasse active sur Lyon 3e, 6e et 7e arrondissements. Critères : T2 ou T3, DPE minimum C, immeuble années 60-80 (prix au m² plus accessible que le Haussmann), à moins de 10 minutes à pied du métro. Budget bien seul : 280 000 à 310 000 €.

14 biens visités en 8 semaines (visites en vidéo pour Marc*, en présence physique pour notre chasseur). 3 offres formulées. 1 acceptée au 2e tour de négociation.

Obstacle rencontréLe premier bien retenu (Lyon 7e, 285 000 €) affichait un DPE E en titre. Notre audit du bien a révélé une isolation de combles non déclarée dans le bilan, ce qui aurait pu valider un vrai E voire reclassement F après travaux. Dossier abandonné.
Solution APLRepositionnement immédiat sur un T2 de 54 m² dans le 6e arrondissement, DPE C certifié, copropriété saine (PV d'AG consultés sur 3 ans, aucun travaux votés). Prix d'acquisition : 298 000 €.
5
Mois 5 à 6, Mars à Avril 2025
Compromis, procuration et financement définitif

Signature du compromis de vente par procuration notariale, Marc* a signé la procuration devant le consulat général de France à New York. Délai de rétractation légal (10 jours) respecté. Conditions suspensives : obtention du financement (déjà acquis en accord de principe) et absence de servitude.

Offre de prêt définitive émise 18 jours après le compromis. Délai de réflexion légal (10 jours) puis acceptation. Acte notarié prévu au mois 7.

6
Mois 7, Mai 2025
Acte authentique et remise des clés

Signature de l'acte authentique par procuration. Marc* n'a pas eu besoin de se déplacer en France à aucun moment du projet. Remise des clés au gestionnaire locatif partenaire le même jour. Mise en location meublée LMNP initiée immédiatement.

Premier locataire en place 3 semaines après la remise des clés.

Le budget complet du projet

PosteMontant
Prix d'acquisition du bien298 000 €
Frais de notaire (ancien, ~7,5 %)22 350 €
Ameublement LMNP8 500 €
Traduction assermentée + frais consulaires360 €
Frais de gestion locative (mise en place)890 €
Honoraires APL, intermédiation bancaire (IOBSP 0,7 % HT)2 086 € HT
Honoraires APL, chasse immobilière (5 % HT)14 900 € HT
Total investi (hors crédit)347 086 €
Apport personnel114 000 €
Montant emprunté233 086 €
5,6 %
Rendement brut
4,4 %
Rendement net après fiscalité
97 %
Taux d'occupation (an 1)
1 390 €
Loyer mensuel (meublé)
+240 €
Cash-flow mensuel net
0
Déplacements en France

Ce que ce projet illustre

Le projet de Marc* n’a pas été sans embûches. Le refus de la première banque à cause des relevés en arabe, le bien abandonné pour DPE douteux, les 14 visites avant de trouver le bon appartement, aucun de ces obstacles n’était prévisible. Mais aucun n’a bloqué le projet, parce que chaque obstacle a été absorbé par un accompagnement qui avait prévu des alternatives.

Ce qui a fonctionné dans ce projet :

  • Mandat bancaire signé avant la recherche du bien, l’accord de principe en poche avant de négocier
  • Deux missions (bancaire + chasse) en parallèle, gain de 6 à 8 semaines sur le calendrier total
  • Audit DPE et PV d’AG systématiques avant toute offre, le bien abandonné en février aurait pu devenir un problème coûteux
  • Procuration notariale organisée via le consulat de France à New York, zéro déplacement nécessaire
  • Gestion locative briefée pendant la phase d’acquisition, locataire en place 3 semaines après les clés
Note sur la convention fiscale :La convention fiscale franco-américain est particulièrement favorable pour un profil comme celui de Marc*. Ses revenus locatifs français sont imposés en France uniquement, sans imposition supplémentaire aux États-Unis. Le LMNP au réel simplifié réduit significativement la base imposable via l'amortissement du bien et des meubles.
Acheterpourlouer SAS, Agent immobilier des expatriés Carte professionnelle CPI 75012022000000397, ORIAS n° 24008234 (IOBSP), RCS Paris 910 745 835 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, 400+ projets accompagnés, Équipe multilingue français, anglais, mandarin

Besoin de plus d'information pour vous lancer sur l’immobilier locatif?

Notre équipe est là pour vous. C’est pourquoi nous proposons une consultation découverte, gratuite et sans engagement !

Cette session vous offre un accompagnement sur mesure pour analyser votre projet et définir une stratégie claire.

Repartez avec des solutions concrètes et adaptées à vos objectifs.

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

FAQs sur l'achat immobilier depuis l'étranger

Obtenez des réponses claires pour passer à l’action en toute confiance.

Non. La signature peut se faire par procuration notariale. L’expatrié signe la procuration devant un notaire local, un consul de France ou une autorité habilitée dans son pays de résidence. Le représentant désigné, généralement un notaire ou un conseiller mandaté, signe l’acte authentique en France en son nom. Cette procédure est parfaitement légale et courante pour les non-résidents.

Oui. Les résidents aux États-Unis sont soumis au FATCA, ce qui explique l’apport de 30 % exigé. Le profil reste bien accepté par les banques françaises spécialisées non-résidents. Un apport de 20 à 25 % est généralement requis. Les revenus en AED sont acceptés avec conversion en EUR et décote de change. Acheterpourlouer a obtenu des financements pour des clients États-Unis dans un délai moyen de 4 à 7 semaines.

Lyon offre des rendements locatifs bruts de 4,5 à 6 % selon les arrondissements, contre 2,5 à 4 % à Paris. Pour un budget de 280 000 à 350 000 €, Lyon permet d’acquérir un T2 bien situé avec un loyer de marché entre 1 100 et 1 500 €, là où le même budget à Paris donnerait accès à un studio de 25 à 30 m² avec un rendement structurellement plus faible. Lyon est aussi classé parmi les marchés les plus liquides à la revente en France.

Le statut de Loueur en Meublé Non Professionnel (LMNP) au régime réel simplifié permet d’amortir le bien et les meubles, réduisant significativement la base imposable en France. Pour un non-résident imposé à 20 % d’IR + 17,2 % de prélèvements sociaux, cette réduction peut représenter plusieurs milliers d’euros d’économie annuelle. C’est le statut le plus utilisé dans les projets que nous accompagnons pour les expatriés.

La durée moyenne observée sur nos projets est de 6 à 8 mois, de la première consultation à la remise des clés. Pour les profils États-Unis sans contrainte FATCA et avec un dossier bien préparé, certains projets ont abouti en 5 mois. La préparation simultanée du dossier bancaire et de la recherche du bien est le principal levier pour réduire cette durée.

Table of Contents
Vous souhaitez investir dans l'immobilier en France depuis l’étranger?

Réservez une consultation stratégique offerte pour une accompagnement personnalisé

📖 Votre guide offert

Téléchargez notre guide de l'investissement immobilier expatrié